Articoli tecnici
![](/fileadmin/_processed_/f/a/csm_CITplus_Wenn-Explosionsschutz-auf-Maschinensicherheit-trifft_4cc075c167.png)
La protezione antideflagrante incontra la sicurezza macchina - Dispositivi di commutazione per esigenze speciali
I dispositivi di commutazione di sicurezza utilizzati in aree Ex devono essere conformi a due complesse normative, la Direttiva sulla protezione antideflagrante e la Direttiva Macchine. I progettisti devono anche scegliere tra diversi design e principi di funzionamento. Questo vale sia per le applicazioni heavy-duty sia per le macchine utilizzate per la lavorazione e il confezionamento, ad esempio, di alimenti esplosivi (da polveri).
Pubblicato su: CITplus (03/2024)
![](/fileadmin/_processed_/d/d/csm__korr_Technische_Sicherheit_Maschinensicherheit-unter-Ex-Schutz-Bedingungen_3738a0f0c3.png)
Sicurezza macchine e protezione antideflagrante
Le macchine progettate per applicazioni di ingegneria meccanica di processo all'interno di aree a rischio di esplosione devono soddisfare contemporaneamente due serie di rigorose normative. Giustamente, in questo caso si applicano sia i requisiti della sicurezza macchine, sia i requisiti della protezione antideflagrante. Alla Powtech, steute mostrerà i dispositivi di commutazione per questa speciale combinazione di esigenze - e presenterà un nuovo prodotto.
Pubblicato su: Technische Sicherheit 13 (07-08/2023)
![](/fileadmin/_processed_/2/0/csm_3067_INDUSTRIAL-Production_Digitalisierung-der-Safety-Technologien_a2573588aa.png)
Digitalisation of safety technologies
As digitalisation progresses, cybersecurity is a major topic of discussion, and rightly so. Safety technologies have also moved on considerably in the course of this development. Dipl.-Ing. Rainer Lumme, Product Manager Extreme at steute Technologies, explains the changes in an interview with Andreas Mühlbauer.
Source: INDUSTRIAL Production (10/2022)
![](/fileadmin/_processed_/5/2/csm_3066_GESTEINS-Perspektiven_Seilzug-Notschalter-besteht-Pr%C3%BCfung-im-Kieswerk_485c05aa09.png)
Emergency pull-wire switch passes test in gravel plant
At a gravel plant in Vennebeck, gravel freshly extracted from the River Weser has to travel a considerable distance on conveyor belts from the floating-grab excavator to the processing and grading machinery. The responsible persons at the gravel plant are currently testing a new series of emergency pull-wire switches.
Source: GESTEINS Perspektiven (6/2022)
![](/fileadmin/_processed_/3/d/csm_3049_Technische-Sicherheit_Explosionsschutz-und-Anlagensicherheit_0d3f7331fa.png)
Explosion protection and plant safety: a two-fold challenge. Machine safety in special environments
Machine safety in explosive zones: switchgear required for this field must comply with two complex sets of regulations. Although this is a "niche within a niche", different options are still available when selecting safety switches and sensors. This is true for heavy-duty applications, but also for machines performing duties such as processing or packaging dust-explosive foodstuffs.
Source: Technische Sicherheit 12 (2022) Nr. 07-08
![](/fileadmin/_processed_/6/1/csm_3003_Chemie-Technik_Funkenlos-funken_04b5985a19.png)
Trasmissione wireless senza scintille - Dispositivi di commutazione nel settore Oil & Gas
I dispositivi di commutazione wireless non sono ancora molto diffusi nell'industria Oil & Gas. Eppure la tecnologia wireless offre a questo settore particolari vantaggi - a condizione che sia garantita la protezione antideflagrante.
Pubblicato su: Chemie Technik (04/2022)
![](/fileadmin/_processed_/b/2/csm_2901_BLECH_Mehr-Flexibilit%C3%A4t-f%C3%BCr-Biegeprozesse_2d0750e475.png)
More flexibility for bending processes
Optimising the combination of machine, automation and wireless technology means more flexibility for bending processes.
Source: BLECH (05/2021)
![](/fileadmin/_processed_/2/6/csm_2896_Technische-Sicherheit_Technologie-und-Anwendungsbeispiele-von-Ex-Funkschaltern_489c39bc1c.png)
Quadri Wireless Ex: esempi di tecnologie e applicazioni
Interruttori e sensori: senza cavi nelle zone Ex: A seconda dell'applicazione, i vantaggi di interruttori e sensori Ex senza cavi elettrici che riescono a trasmettere i loro segnali oltre la zona Ex possono essere considerevoli. Sempre più utenti stanno ora optando per questa tecnologia, anche e soprattutto in campi di applicazione sensibili.
Pubblicato su: Technische Sicherheit 11 (03-04/2021)
![](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_2876_Verfahrenstechnik_Under-pressure_einzelne-Seiten_45c8fbea3c.png)
Under Pressure - Fiera di Hanover Edizione Digitale 2021
Durante lo sviluppo di dispositivi di commutazione per applicazioni estreme è importante tenere in considerazione le condizioni ambientali avverse. La fase di test deve iniziare fin dalla produzione dei primi prototipi.
Pubblicato su: Verfahrenstechnik (04/2021)
![](/fileadmin/_processed_/e/9/csm_2797_Technische-Logistik_Explosionsf%C3%A4hige_Gase_sicher_verladen_b64052fd6d.png)
Carico in sicurezza di gas esplosivi - Interruttori di posizione "Extreme" in azione
I sistemi di carico Emco Wheaton sono utilizzati in tutto il mondo per la movimentazione di grandi quantità di benzina, gas naturale, gas liquido, prodotti chimici, ecc. L'azienda, che ha sede a Kirchhain vicino a Marburg, monitora la posizione dei suoi bracci di carico utilizzando interruttori di posizione Ex affidabili a lungo termine, anche a temperature sotto zero.
Pubblicato su: Technische Logistik (07-08/2020)
![](/fileadmin/_processed_/b/1/csm_2788_messtec-drives-Automation_Sicher-ein-und-aussteigen_00215ebd8a.png)
Salita e discesa in sicurezza! Interruttori di posizione nei gradini della ferrovia leggera di Bielefeld
Gli interruttori di posizione utilizzati per monitorare i gradini di una parte del sistema ferroviario leggero nella città di Bielefeld si stavano guastando in numero sempre maggiore, rendendo necessari livelli più elevati di manutenzione. L'operatore moBiel ha iniziato a cercare una soluzione alternativa e ne ha trovata una molto vicina. Dopo una fase di prova conclusa con successo, ora i treni vengono man mano dotati di interruttori di posizione a lunga durata.
Pubblicato su: messtec drives Automation (04/2020)
![](/fileadmin/_processed_/c/3/csm_2778_kopra_Extreme-Tests-unter-realen-Bedingungen_0954e0afb2.png)
Test Extreme in condizioni di vita reale
Varie serie di interruttori steute sono attualmente in fase di test in condizioni reali sull'isola di Helgoland. I risultati vengono utilizzati per migliorare lo sviluppo di nuove serie di prodotti.
Pubblicato su: konstruktionspraxis (03/2020)